M65 and 66 are what I'd call "moderately challenging" in my 10". They usually require averted vision to locate, but then take direct vision well. I don't believe I've seen them in my 4.5", though I could double-check my logs if anyone really wanted to know.
On a really good night, I've spotted some 12th magnitude galaxies in Leo that aren't on the H400 list.